Rodzina Peggy jedzie na tydzień nad morze. Chloe ma nadzieję, że uda się jej zobaczyć syrenkę, ale nigdzie nie może żadnej znaleźć. Peggy za wszelką cenę chce pomóc przyjaciółce - wpada na pomysł, że... sama zostanie syrenką. Jednak najpierw będzie musiała nauczyć sie pływać.

Syrena to bardzo niebezpieczna zdobycz. Podobnie jak kurtyzana.

Pewnego wrześniowego wieczoru w 1785 roku kupiec Jonah Hancock słyszy niecierpliwe pukanie do drzwi. W progu stoi jeden z jego najlepszych kapitanów, klnąc, plując i nerwowo przestępując z nogi na nogę. Statek pana Hancocka przepadł. Ale kapitan przywiózł kupcowi coś, co swoją wartością znacznie go przewyższa. Wyłowionego z morskich odmętów dziwnego stwora, który bez wątpienia jest. najprawdziwszą syreną!
Kiedy plotka roznosi się po okolicznych dokach, kawiarniach i domach, wszyscy chcą zobaczyć syrenę pana Hancocka. Wizja znacznych korzyści materialnych jest pokusą, której nie należy się zbytnio opioerać, kupiec zgadza się więc wypożyczyć cudowną poczwarę do najsławniejszego domu rozpusty w Londynie.
A w tym luksusowym przybytku czeka na pana Hancocka o wiele więcej syren. Znacznie groźniejszych i bardziej ponętnych niż jego morski stwór - gotowych dać mu szczęście, o którym marzy, lub zhańbić go i przywieść do zguby...