Słowa bywają nieposłuszne. Trudno je upilnować - mają swoją szemraną przeszłość, przekraczają granice, nawet zmieniają znaczenie! Michał Rusinek, niestrudzony tropiciel tajemnic naszego języka, pokazuje tym razem świat słów zapożyczonych. Odkryjecie sekrety wyrazów, których używamy codziennie, a o których tak mało wiemy! Co wspólnego ma indyk z Indianami? Czy wiesz, że często na śniadanie zjadasz "złote jabłka", a na obiad "kwiaty kapusty"? Czy traktory istniały w starożytności i co łączy jaśka z Jasiem? Bierzcie lupę! Wyruszamy w świat tajemniczych historii słów!