William Wharton (Albert du Aime), amerykański pisarz i malarz bije w Polsce rekordy popularności, zwłaszcza wśród młodych czytelników. Wharton zasłynął jako autor kultowych książek, takich jak Ptasiek (nagrodzony jako najlepszy amerykański debiut roku 1978), "Tato", "W księżycową jasną noc", "Niezawinione śmierci" czy "Spóźnieni kochankowie". Do spopularyzowania jego twórczości przyczyniły się także ekranizacje powieści, szczególnie film Ptasiek w reżyserii Alana Parkera (nagrodzony w Cannes w 1985 roku).Przez lata nikt nie wiedział, kto kryje się pod pseudonimem William Wharton. Teraz pojawia się szansa, by dowiedzieć się, jakim jest człowiekiem, jaką ma rodzinę, jak wygląda on sam i jego zwyczajny dzień, co jest dla niego ważne w życiu, jakimi kieruje się wartościami.Krzysztof Fordoński - tłumacz wielu jego książek, towarzysz wędrówek i tras promocyjnych po Polsce - opowiada o tym, jak przebiegała kariera Whartona w Polsce, i analizuje przyczyny jego oszałamiającego sukcesu. Odkrywa niezwykłe związki łączące malarstwo i pisarstwo Whartona oraz zdumiewające relacje między bohaterami powieści a autorem. "Bert" to książka nie tylko dla miłośników prozy Williama Whartona, lecz także dla tych, których fascynuje współczesny świat kultury i ludzie go tworzący.