Czy pamiętnik nieksiężniczki może konkurować z dziennikami prawdziwych księżniczek? To pytanie nurtuje Agnieszkę Sosnę, na pozór zwykłą dziewczynkę jakich wiele, która opisuje ważne wydarzenia ze swego życia i pragnie zostać pisarką.Agnieszkę rozpiera energia, jest otwarta na świat i totalnie "zakręcona" - tak ogólnie, ale i szczególnie: na Maksa, kolegę starszego brata. Toteż nic dziwnego, że ciągle wpada w tarapaty, a jej zapiski tętnią życiem i humorem.

Jeśli się ich boisz, musisz trzymać wieczorem okno zamknięte, zwłaszcza gdy światło jest zapalone. Ale chyba coś stracisz. Prawdę o lipcowej nocy.

Nie wiadomo, czemu Malwina nazywa się Malwina. Może z powodu różowych malw, które przyśniły się kiedyś jej mamie, projektantce ogrodów? A może dostała imię po tacie, tajemniczym Melvinie Blue z Nowego Jorku, który nawet nie wie, że ma córkę...? Myśli Malwiny, spędzającej lato w sennej i z pozoru zwyczajnej miejscowości, zaprząta jednak nie tylko nieobecny ojciec. Są jeszcze dziwni mieszkańcy miasteczka - kamieniarz rzeźbiący smutne anioły, córka cyrkowców w męskim kapeluszu, pisarka, która nigdy nie opuszcza domu... I oczywiście nocne motyle. Czy da się je pokochać?